生物洗衣机：热储能加快地下水修复

 夏天，太阳使建筑温度上升，建筑通过蓝色冷却井降温。地下水污染物CVOC（干洗溶剂）通过地下热交换器泵送至暖储藏井，在那儿,污染物将被加速降解为无害的产品（乙烯）。乳酸为生物降解创造了最佳条件。硝酸盐的存在可能导致井底沉淀。另有一项研究测验了如何预防沉淀生成。

 冬天，该建筑从夏天储热(红色)的热水而加温。大多数的细菌仍然附着在暖井土壤中降低着循环水中的CVOCs(干洗溶剂)。一小部分细菌沿着热交换器流到冷井中,在此，CVOC（干洗溶剂）降解也略有加快。

 “含水层热能储存（ATES）不仅仅是一种可再生能源，冷热存储及提取能比现有技术快十倍于修复污染的地下。”荷兰瓦赫宁根大学博士生倪卓彪（音译）在他的论文介绍了这个结论，并将于12月8日做答辩。

 含水层热储能（ATES）在夏季从建筑吸取热量并将其存储在地下水中，在冬季，这些热能用来加热住宅或其它建筑物，这种技术可以在夏季和冬季不用化石燃料就能创建家庭或者办公室的最佳环境。由于担心污染土壤蔓延ATES系统目前仅用于干净的地下水。然而，荷兰有大约1.1万个土壤污染的地区有当前或将来的使用风险。这些污染往往是由以前的干洗业务氯化溶剂引起的。这些被污染地区主要集中在市区中，市区也是ATES的理想场地。将受污染地下水都泵送至处理设施是可能的，但这个修复过程将花费20至30年，而现场生物土壤修复则也需要差不多的时间，更昂贵的成本来分解这些污染物。

 快速土壤修复

 荷兰瓦赫宁根大学博士生倪卓彪（音译） 陈述到ATES加速了生物土壤修复，这个系统类似于一个洗衣机：受污染的地下水在地下储热管中的地下管道中前后移动, “消化”污染物的微生物附着于污染土壤的颗粒上,实验室测试表明，它们可以以这种方式修复更多的污染。此外，生物体在被泵入地下的温水中繁殖快很多。倪的合作导师，瓦赫宁根大学环境科技团体的Tim Grotenhuis谈到道：“这是一个自我强化的过程，其中细菌能结合和修复多达十倍的污染物。如果此方法在实践中同在实验室中一样发展稳定的话，含水层热储能（ATES）和生物修复相结合可以在三年内做完当今技术在30年中做的事，并且，它便宜得多。”研究人员计算出，在乌得勒支区域的标准原位土壤修复要花费1亿欧元，而这“生物洗衣机”仅需1.1千万欧元.